Synonyme

Ein Synonym verbindet ein Wort, das deine Kunden benutzen, mit einem Wort, das in deinen Produktdaten steht. Es ist die schnellste Reparatur für eine erfolglose Suche und meistens die richtige.

Zwei Arten, und der Unterschied zählt

Beidseitig — die Begriffe gelten als gleichwertig. Wer nach dem einen sucht, findet auch das andere.

Akkuschrauber = Bohrschrauber = Akkubohrer

Einseitig — der linke Begriff wird zum rechten erweitert, aber nicht umgekehrt.

Werkzeug → Akkuschrauber, Säge, Bohrmaschine

Die Richtung ist keine Formalie: beidseitig gesetzt, würde die Suche nach Akkuschrauber auch Sägen liefern. Als Faustregel gilt: gleichbedeutende Begriffe beidseitig, Ober- zu Unterbegriff einseitig.

Tippfehler brauchen kein Synonym

Akkuschruber findet Antares von sich aus — Tippfehlertoleranz ist Teil der Suche, nicht etwas, das du pflegen musst. Lege Synonyme für echte Wortunterschiede an, nicht für Schreibvarianten. Eine Synonymliste voller Vertipper wird schnell unübersichtlich und bringt nichts.

Import bestehender Listen

Kommst du von Doofinder, FactFinder oder aus einer Tabelle, lädst du die Liste als CSV hoch: Synonyme → Importieren. Erwartet wird eine Zeile je Regel mit den Spalten typ (beidseitig oder einseitig), begriffe und optional kanal. Vor dem Übernehmen zeigt der Import, wie viele Regeln neu sind, wie viele bestehende ersetzt werden und welche Zeilen er nicht lesen konnte — mit Zeilennummer.

Wirkung sehen, bevor du veröffentlichst

Unter jeder Regel steht die Trefferliste vorher und nachher nebeneinander, mit der Bewegung als Zahl. Erst Veröffentlichen schaltet die Änderung im Shop scharf.